蘑菇

  罗宾斯船长竭力不露声色,最主要的是自我克制。 阅读全文...

罗塞塔石

  “你可以根据一个人的书架来充分地了解他。”丽塔说。 阅读全文...

叛徒与女皇

  格尔德·马克西莫维克是70年代起开始活跃于德国科幻界的新人,至70年代末,已出版了科幻小说集《W行星探险记》等著作。 阅读全文...

女总督谢蒂塔

  虽然离地面还有几千公里,飞船却减慢了速度,缓缓地向地面飞去。在驾驶舱里的杰斯·鲍尔全神贯注地凝望着前方,他们将要在宇宙机场降落。 阅读全文...

努尔-伊-杰什特天文台

  本文作者也是长篇科幻小说《仙女座星云》的作者。 阅读全文...

内存2阶移位

  阅读提示:这是一篇以机器人口吻撰写的书评。由于“评论家”是机器人,所点评的作品又出自机器人之手,在表述和视角上自然会与人类有不少区别,于是“他杀”变成了“外部干扰”;“心潮澎湃”表现为“二极管放电”;“情节”和“无法释卷”则分别等于“决策树”和“无法开启临时关闭模式”,用词别具匠心。不足是文中的笑料比较“硬”,熟悉计算机硬件的读者也许能更好地体会其幽默之处。 阅读全文...

莫名其妙的受害者

  这个不寻常的早晨对菲娘婶婶(在列佛尔多夫斯克居住的老户都习惯地这样称呼她)来说,开始得极其平常。七点半钟,她已经拎着满满的牛奶桶,迈着急匆匆的细碎步子沿着往常的路线走着。 阅读全文...

奇妙的生命之水

  许多年以前,我在一条相当大的轮船“共产国际”号上当大副,那是一条英国造的五千吨级的轮船。我们经常航行于海参威和堪察加之间,有时往南到上海,有时只走近一点的地方,到元山和函馆。 阅读全文...

抹香鲸和人

  这一天,是个中不溜儿的天气,既不好也不坏。碧蓝坦平的海洋反射着黯淡的光。被乳白色浮云遮住的淡红色的太阳向四面八方透出光柱。 阅读全文...

请安静点!

  按照一些评论家的说法,幽默与科学幻想小说是互相挨不上的两码事。但在克拉克原于1950年的以笔名“查理·维利”发表的这篇笑话里,你会发现,两者却成功地结合起来了。这篇科学幻想故事,笔锋尖锐、有讽刺性、而且带有一种颇为不动声色的幽默感。 阅读全文...

名亡实存

  科幻短篇小说《名亡实存》从一个侧面描述了一个高度电脑化的社会,在这个社会里,一个人从生到死,都由电脑识别和控制。政府通过电脑系统进行控制,绝对可靠。但万一——不,亿万分之一——电脑发生差错会是怎样呢? 阅读全文...

密探卡斯泰尔

  在伦敦大剧院里,一个精彩的魔术刚刚演完,观众掌声热烈,余兴未尽。一个肥胖的报幕员走上舞台:“女士们,先生们,请安静。魔术大师马斯特曼教授,现在要给大家表演另一个精彩的魔术。他要把一位小姐锯成两半!” 阅读全文...

猛虎的猎物

  第二赛季的冠军得主乔·詹宁斯说:“如果你愿意,可把我说成是一个受人尊敬的,已人到中年的圣·费尔南多山谷女士,一个喜爱野外活动,喜爱研究动物的人。” 阅读全文...

玫瑰日记

  奥苏拉·K——李·奎恩是最富有成就的科幻小说家之一。她曾获四次雨果奖,三次星云奖,一次木星奖和一次全国儿童文学作品奖,也许可称之为最受大众欢迎的科幻作者。大概除艾萨克·阿西莫夫外,文艺界普遍承认她是位十分杰出的艺术天才。 阅读全文...

冒名顶替

  【①约翰·罗素(1792~1878)英国前首相。】 阅读全文...

时间旅行者

  写时间旅行的小说有很多,但这篇的视角十分独特,它既没有突出渲染穿越时空的历险,也没有玩弄什么“悖论”,而是从中学生的角度,选取了几个时间片断,所以应该算是一篇“校园青春科幻”。这应该也是这篇小说获得2000年度“星云奖”最佳短篇小说提名的原因。原文的语言很口语化,还有很多校园里下里巴人的说法,因此译者在翻译的时候也尽量朝校园里学生的语言上靠拢。相信读者们会喜欢这篇小说的。 阅读全文...

末世

  戴维·金代尔一直在自己的创作的路上艰苦地努力着。他现在仍在参加丹佛地区举办的文学创作班,在艾德·布朗特的指导下学习。他也曾参加过在俄勒冈组织的草堆作家联合会,并得到了当代科幻小说创作领域的三大名家:布朗特,基恩·沃尔夫和迈克尔·毕舍普的指导。 阅读全文...

神秘的飞虫

  莉凯塔一直在做日常工作,将近傍晚,她慢慢站起来,由于疲劳过度,每动一下,都像在昏睡。在大厅不同角落,其他几个疲倦的人也都站了起来。因为他们白天该干的已干完,现在要回家了。每人后面跟着一个飞虫。这些人互不讲话,甚至不互相看。由于愁眉不展,再加上疲劳,他们无精打采的。他们向外走,静静地在门前站成一长队,门口一时被阻塞。自动门慢慢打开,前面是一个移动走廊,连结着大约200米的一个站台。一片寂静,他们一个接一个走出来。正前面是一个自动楼梯。这些疲倦的人上了楼梯,一个接着一个,每一个人后面,飞着一个昆虫,监视、观察着他们的一举一动。 阅读全文...

狮群

  衬衣下热乎乎毛茸茸的东西抓挠着凯文的胸膛。干得好,他心里嘀咕着。第一次是为个衰人受到不公正的惩罚,这次如果没因偷实验室动物被抓,也会因为这个畸形染上狂犬病。 阅读全文...

胜利检阅

  敌人投降的消息使纽约的妇女们高兴得如醉如狂。举行胜利检阅前,一连好多天,姑娘们全体出动,沿着已经变成一片废墟的第五大街摆开阵势,带着干劲和决心,努力消除碎石,格格地笑个不停,象在卧室里一样放肆随便,乐得心花怒放。 阅读全文...

声音

  总机说:“电视电话里有人找您。” 阅读全文...

生态巡逻

  “……自从地球上有了人类,便产生了一个课题,人类同大自然是和平共处,并明智而谨慎地参与它的发展过程呢,还是去‘征服’它…… 阅读全文...

神秘失踪六小时

  收文人:空军情报处处长詹姆斯·卡尼将军 阅读全文...

神秘的游乐中心

  本文获得这次比赛的一等奖,也是作者发表的第一篇作品。丹尼斯是名工程师,二十九岁,已结婚。他的文学生涯是从编辑大学校报开始的,并且有两年的时间,他坚持给朋友们发出自费负担的一千五百多页的“创作通信”。通过坚持不懈的编辑和写作,他在《顶尖连环漫画》杂志已经做了四年的编辑工作。这是丹佛市一家致力于连环漫画创作的业余杂志。 阅读全文...

仆人徒增烦恼

  这是阿列克最惬意的时刻。六小时紧张的工作日过去了,他坐在款式过时但很舒适的扶手椅上,欣赏着立体电视机播送的节目,电视机里的气味发生器散发出各种香味,洒遍了他的全身。节目无聊得使人昏昏欲睡,然而,说老实话,这正是他今晚所希望的。 阅读全文...

神秘的马希纳

  尼德中士领着一个双鬓银白的出纳员走进警察局的讯问室,赛姆中尉向中士打了个手势,尼德就连珠炮似地提了一连串问题:姓名、年龄、住址、单位、职务等等,然后赛姆中尉要出纳员叙述银行被劫的经过。 阅读全文...

罗伯特和罗伯塔

  罗伯塔看着罗伯特向她走来,越来越近了,见他长得那么评论,身材颀长,体形优美,心里喜不自禁。 阅读全文...

神秘的丹方

  纽约郊外一片郁郁葱葱,鲜花盛开。一幢漂亮的哥特式二层楼房隐没在绿树林中,这是纽约北郊有名的富翁赛勒先生的私人别墅。别墅的前面是美丽的花园,碧绿的蔓草象一幅厚厚的地毡;花坛中的香花千姿百态,艳丽夺目。花园的三面是有格子的围墙,拱形的大门好象总是敞开着。 阅读全文...

神的九十亿个名字

  翻译:[email protected]饮水思源 阅读全文...

上了锈的机器

  我朝空荡荡的室内巡视了一周,值钱的东西几乎全被逼债鬼洗劫一空。剩下的只有我现在坐着的椅子和散了架子的桌子,在桌子旁边放着高一米半左右类似坛子形状金属制的物体。这种全身锈垢、破旧不堪的东西就连逼债鬼也不用一顾的。或许他们觉得把它砸碎了当废铜烂铁去卖也换不了几个钱吧,所以没有把它搬走。 阅读全文...

沙苏尔教授创造生命

  我要说的那个人,我只见过一面。他看起来使人感到害怕。他是个侏儒,驼背,年龄不祥,脸上皮肤松弛,上面布满了皱纹。脖子很短,头总是歪向一边,好像他要看看自己的驼背,仿佛在运动中会想出更好的点子。我认为,理智与美结合在一起是罕见的。他是一位天才,但却是一个有严重生理缺陷的人,使人感到厌恶而不令人同情。只要他在人群中一出现,恐怖马上就蔓延开了——啊,沙苏尔……他叫沙苏尔。很久以前,我就听说过他的可恶的实验。新闻界公布过他的消息,当时曾经引起了很大的轰动。一个反对活体解剖的协会对他提起过诉讼,但毫无结果。他用种种方法摆脱了这个不愉快的事件。他是个有名无实的教授,因为口吃,不能讲课。如果有什么事使他激动,他就口吃得更加厉害。他为人孤僻,宁愿死去也不愿求助于人。我是因偶然的机遇才认识他的。 阅读全文...

如君所欲,加倍给他

  在纽约,回回都是这样,每当你一屁股在睡椅上坐下来,想称心如意地打个盹,门铃就响起来了。 阅读全文...

请稍等

  与魔鬼签订契约——人们写起这种故事来总是十分的老套——硫磺、咒语、圈套、骗局、误导。那些人根本不知道事实是怎么一回事。20世纪的魔鬼行径既老套又有改良,就像点唱机、电梯、电视和其他现代化电子设备一样,能把你弄得狂怒而又无助。 阅读全文...

神秘的死亡

  金·洛莱内把他的汽车开到车库前,关上了发动机。他斜倚在座椅的靠背上,闭目长吁了一声。他实在太累了,并不急于回到自己独居的家里。在这四周寂静地深夜里,他默默地坐在汽车里吸着烟。此刻,他希望默娜能来。可现在,她大概早已熟睡了,不该去打扰她。过了好一会,他才把汽车开入车库,朝家里走去。 阅读全文...

后花园里的假山

  奥索夫从射电望远镜下面抬起他红润宽阔的面孔。“贝特宙斯附近,一个星球都没有!”他浓重的爱尔兰口音的声调里充满了失望。 阅读全文...

蚂蚁王

  那天,技术科学副博士兹捷湿克·皮什托腊离开研究所比平常早得多。“塔特腊”牌小汽车把他送到家的时候,才下午四点钟。 阅读全文...

机器人AL-76走失

  “机器人AL-76走失”最初发表在1942年2月的《惊险故事》杂志上。它的作者伊萨克·阿西莫夫博士(生于1920年)说它是“极其幽默的”,事实上也确是如此。它的幽默很像美国喜剧影片那样,会使人哄堂大笑,但它在科学幻想小说里,却属于“让我们善待机器人”这一派的一个颇为有趣的实例(这派小说是由阿西莫夫开始写的)。这不禁使人想起H·G·威尔斯在那认为鬼怪总是凶险的、搞破坏话动的时代,企图在《没有经验的鬼》一书里对鬼表示善意的做法。 阅读全文...

火星历险记

  《火星历险记》主要讲的是“艾里斯号”飞船载着四名探险队员前往火星的离奇经历。在火星上空,贾维斯奉命乘小型火箭拍摄照片,因机器发生故障,被迫在火星降落。在设法返回“艾里斯号”途中,救了鸵鸟——火星人特威尔的命。特威尔为报答救命之思,陪同贾维斯同行。他们遇到各种怪物,进行了惊险搏斗,并于途中发现了治癌灵药。在最后一次受到妖物围攻的千钧一发之际,另一名探险队员乘火箭赶到,救起了贾维斯,回到了飞船。 阅读全文...

混沌时空

  大卫·弗丹是个自学成才的天才人物,35岁依然还是孤身一人。大卫继承了一份遗产,这足以让他无后顾之忧地潜心搞发明,他研制出了一台可以定时返回的回路时空机。 阅读全文...

会说话的雪撬

  格奥尔吉·古列维奇(1917~)俄罗斯著名科纠小说家。《会说话的雪橇》是用童话的手法写成的一篇科幻小说,构思巧妙,语言优美。作者从各种日常应用物品的角度出发,阐述了人们应如何正确对待所使用的物品,颇有启迪。 阅读全文...